Welcome - Bienvenue

Friend, family… welcome to Marceau & Alex place.
I created this blog for you to follow the progress of our great plan.
For those who don’t know yet… we are moving to Canada with a one year working visa, called Working Holiday Program.

Amis, famille,… Bienvenue chez Marceau & Alex
J’ai créé ce blog pour vous permettre de suivre l’avancement de notre grand projet.
Pour ceux qui ne le sauraient pas encore… nous allons partir vivre au Canada avec un permis de séjour/travail de 1 an, appelé Programme Vacances-travail!

jeudi 9 juin 2011

Public transits / Les transports en commun

In Montreal, it's easy to go around in public transit thanks to the STM (Montreal Transit Corporation).
At any hour of the day or night it's always possible to go around. 

A Montréal il est facile de circuler en transport en commun grâce a la STM (Société de Transport de Montréal).
A toute heure du jour et de la nuit, il nous est toujours possible de circuler.

Metro

The Montreal metro is made up of 68 stations spread out along four lines.
The first and the last passage of the metro vary with the lines and the stations opening hours.
Departures between 5h20-5h30 and arivals between 0h15-1h30.
The are 4 differents lines : green, orange, yellow and blue

Le métro de Montréal est compose de 68 stations étalées le long de 4 lignes.
Le premier et le dernier passage du métro varient en fonction des lignes et des heures d'ouverture des stations.
Départs entre 5h20-5h30 et arrivées entre 0h15-1h30.
Il y a 4 lignes différentes : verte, orange, jaune et bleue.


Art in the Metro / Art in the metro

Through the architecture of its stations and its artworks, the Montréal métro is an important witness of the different eras – from the 60s to the 80s – that saw it arise. Our métro is also one of the world’s largest underground art museums.

Le métro de Montréal, par l’architecture de ses stations et les œuvres d’art qu’on y retrouve, est un témoin important des époques qui l’ont vu naître : les années 60, 70 et 80. Il abrite aussi l’une des plus importantes galeries d’art souterraines au monde.

Art at Station Berri-UQAM
By Pierre Gaboriau & Pierre Osterrath



L'art a la station Berri-UQAM.
De Pierre Gaboriau & Pierre Osterrath

Buses / Bus
Soon...
Bientot...

Commuter trains / Trains de banlieue
Soon...
Bientot...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire