Welcome - Bienvenue

Friend, family… welcome to Marceau & Alex place.
I created this blog for you to follow the progress of our great plan.
For those who don’t know yet… we are moving to Canada with a one year working visa, called Working Holiday Program.

Amis, famille,… Bienvenue chez Marceau & Alex
J’ai créé ce blog pour vous permettre de suivre l’avancement de notre grand projet.
Pour ceux qui ne le sauraient pas encore… nous allons partir vivre au Canada avec un permis de séjour/travail de 1 an, appelé Programme Vacances-travail!

dimanche 29 mai 2011

2d apartment / 2eme appartement

This is our 2d apartment, a fully furnished 3 1/2 (1 bedroom) in a house shared in 4 apartments.
We are on the ground floor or as is more common to say here "on the first floor"
The owner lives in the other apartment on the first floor.
We also have a beautiful garden very well maintained by the owner.
We are still in The Plateau Mont-Royal borough.

Voici notre 2e appartement, un 3 1/2 (1 chambre) entièrement meublé dans une maison partagée en 4 appartements.
Nous sommes au rez-de-chaussée ou comme il est plus commun de dire ici "au 1er étage". 
Le propriétaire vit dans dans l'autre appartement au 1er étage.
Nous avons également un beau petit jardin bien entretenu par le propriétaire.
Nous sommes toujours dans le quartier Plateau Mont-Royal.












Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire